Пробуждение утром

Орах Хаим · симан 1 · лист 1 из 4

Войти

💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.

דִּין

закон

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַשְׁכָּמַת

пробуждения

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַבֹּקֶר

утреннего

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וּבוֹ

и в нем

Двойной клик или удержание, чтобы добавить י״ט

девятнадцать

Двойной клик или удержание, чтобы добавить סְעִיפִים

параграфов

Двойной клик или удержание, чтобы добавить

пункт 1

יִתְגַּבֵּר

пусть переборет себя

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כָּאֲרִי

как лев

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לַעֲמֹד

чтобы встать

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בַּבֹּקֶר

утром

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לַעֲבוֹדַת

для служения

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בּוֹרְאוֹ

Создателю своему

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִתְבָּרֵךְ,

да будет благословен Он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁלְּכָךְ

ведь для этого

Двойной клик или удержание, чтобы добавить נִבְרָא,

он был сотворен

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וּלְכָךְ

и для этого

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מַחֲזִיר

возвращает

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לוֹ

ему

Двойной клик или удержание, чтобы добавить נִשְׁמָתוֹ.

душу его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאַף

и даже

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אִם

если

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יְסִיתֶנּוּ

будет искушать его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִצְרוֹ

дурное побуждение его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לֵאמֹר:

говоря

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עֲדַיִן

все еще

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לֹא

не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שָׂבַעְתָּ

насытился ты

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִשְּׁנָתֶךָ —

сном твоим

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִתְגַּבֵּר

пусть переборет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עָלָיו

его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לָקוּם,

чтобы встать

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁיְּהֵא

чтобы был

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הוּא

он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מְעוֹרֵר

пробуждающим

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַשַּׁחַר.

рассвет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְיַחֲשֹׁב

и пусть подумает

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּלִבּוֹ

в сердце своем

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִפְנֵי

перед

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִי

кем

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הוּא

он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שׁוֹכֵב,

лежит

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְיֵדַע

и пусть знает

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁמֶּלֶךְ

что Царь

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מַלְכֵי

царей

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַמְּלָכִים

царствующих

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא

Святой, благословен Он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить חוֹפֵף

осеняет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עָלָיו,

его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁנֶּאֱמַר:

как сказано

Двойной клик или удержание, чтобы добавить “הֲלוֹא

разве не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֶת הַשָּׁמַיִם

небеса

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאֶת הָאָרֶץ

и землю

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֲנִי

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מָלֵא

наполняю

Двойной клик или удержание, чтобы добавить נְאֻם

слово

Двойной клик или удержание, чтобы добавить ה׳”,

Г-спода

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאִלּוּ

и если бы

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הָיָה

он был

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שׁוֹכֵב

лежащим

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִפְנֵי

перед

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֶלֶךְ

царем

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בָּשָׂר וָדָם

из плоти и крови

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁעוֹמֵד

который стоит

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עָלָיו

над ним

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הָיָה

был бы

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ —

повинен смерти

Двойной клик или удержание, чтобы добавить קַל וָחֹמֶר

тем более

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִפְנֵי

перед

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֶלֶךְ

Царем

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מַלְכֵי

царей

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַמְּלָכִים

царствующих

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא.

Святым, благословен Он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְלָכֵן

и потому

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יָקוּם

пусть встанет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִיָּד

тотчас

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּזְרִיזוּת

с расторопностью

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לַעֲבוֹדַת

для служения

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בּוֹרְאוֹ

Создателю своему

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִתְבָּרֵךְ

да будет благословен Он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְיִתְעַלֶּה.

и превознесен

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאַל

и пусть не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יֹאמַר:

скажет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הִנְנִי

вот я

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שׁוֹכֵב

лежу

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּמִטָּתִי

в постели своей

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאֶלְמֹד —

и буду учиться

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֶלָּא

но

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יַעֲמֹד

пусть встанет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְיִלְבּשׁ

и наденет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מַלְבּוּשָׁיו,

одежды свои

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִשּׁוּם

потому

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁנֶּאֱמַר:

что сказано

Двойной клик или удержание, чтобы добавить “הִכּוֹן

приготовься

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִקְרַאת

встретить

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֱלֹהֶיךָ

Б-га твоего

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִשְׂרָאֵל”:

Исраэль

Двойной клик или удержание, чтобы добавить

пункт 2

וְכֵן

И так же

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יַחְשֹׁב

пусть думает

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּכָל

во всех

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עֲסָקָיו

делах своих

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְעִנְיָנָיו,

и занятиях своих

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כִּי

ибо

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֵין

не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יְשִׁיבַת

сидение

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הָאָדָם

человека

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וּתְנוּעוֹתָיו

и движения его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וַעֲסָקָיו

и дела его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְהוּא

когда он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְבַדּוֹ

один

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּבֵיתוֹ

в доме своем

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כִּישִׁיבָתוֹ

подобны сидению его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וּתְנוּעוֹתָיו

и движениям его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְהוּא

когда он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִפְנֵי

перед

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֶלֶךְ גָּדוֹל,

великим царём

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאֵין

и не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить דִּבּוּרוֹ

речь его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְהַרְחָבַת פִּיו

и развязность его уст

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כִּרְצוֹנוֹ

по желанию своему

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְהוּא

когда он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עִם

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אַנְשֵׁי בֵּיתוֹ

домочадцами своими

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וּקְרוֹבָיו

и родственниками своими

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּדִבּוּרוֹ

подобны речи его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּמוֹשַׁב

в присутствии

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַמֶּלֶךְ.

царя

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כָּל שֶׁכֵּן

тем более

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּשֶׁיָּשִׂים

когда положит

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הָאָדָם

человек

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֶל לִבּוֹ,

на сердце свое

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁהַמֶּלֶךְ

что Царь

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַגָּדוֹל,

Великий

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים

Царь царей

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא,

Святой, благословен Он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֲשֶׁר

Которого

Двойной клик или удержание, чтобы добавить “מְלֹא

полна

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כָל

вся

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הָאָרֶץ

земля

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּבוֹדוֹ”,

славы Его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עוֹמֵד

стоит

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עָלָיו

над ним

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְרוֹאֶה

и видит

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּמַעֲשָׂיו,

деяния его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב:

как написано

Двойной клик или удержание, чтобы добавить “אִם

если

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִסָּתֵר

укроется

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אִישׁ

человек

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בַּמִּסְתָּרִים

в тайных местах

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וַאֲנִי

то Разве Я

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לֹא

не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֶרְאֶנּוּ

увижу его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить נְאֻם

слово

Двойной клик или удержание, чтобы добавить ה׳” —

Всевышнего

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִיָּד

тотчас

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יַגִּיעַ

придёт

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֵלָיו

к нему

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַיִּרְאָה

трепет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְהַהַכְנָעָה

и смирение

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִפַּחַד

от страха перед

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַבּוֹרֵא

Творцом

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִתְבָּרֵךְ,

благословенным

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְיֵבוֹשׁ

и устыдится

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִמֶּנּוּ

Его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить תָּמִיד:

всегда

Двойной клик или удержание, чтобы добавить

пункт 3

וְלֹא

и пусть не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִתְבַּיֵּשׁ

стыдится

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִפְּנֵי

перед

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּנֵי אָדָם

людьми

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַמַּלְעִיגִים

насмехающимися

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עָלָיו

над ним

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בַּעֲבוֹדַת

в служении

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בּוֹרְאוֹ

Творцу своему

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִתְבָּרֵךְ.

благословенному

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וּמִכָּל מָקוֹם,

и во всяком случае

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לֹא

не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יַעֲנֶה

должен отвечать

Двойной клик или удержание, чтобы добавить דִּבְרֵי עַזּוּת

дерзкими словами

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּנֶגֶד

против

Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַמַּלְעִיגִים,

насмехающихся

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁלֹּא

чтобы не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִקְנֶה

приобрёл он

Двойной клик или удержание, чтобы добавить קִנְיָן

привычки

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּנַפְשׁוֹ

в душе своей

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִהְיוֹת

быть

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַז פָּנִים

дерзким

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֲפִלּוּ

даже

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁלֹּא

не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּמְקוֹם

в том что касается

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עֲבוֹדָתוֹ

служения Ему

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִתְבָּרֵךְ:

благословенному

Двойной клик или удержание, чтобы добавить

пункт 4

וְאִם

и если

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֵינוֹ יָכוֹל

он не может

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְהַשְׁכִּים

встать рано

Двойной клик или удержание, чтобы добавить קֹדֶם

до

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אוֹר הַבֹּקֶר —

утреннего света

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִכָּל מָקוֹם

во всяком случае

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לֹא יְאַחֵר

пусть не опаздывает

Двойной клик или удержание, чтобы добавить זְמַן הַתְּפִלָּה

время молитвы

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁהַצִּבּוּר

когда община

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִתְפַּלְלִין:

молится

Двойной клик или удержание, чтобы добавить

пункт 5

טוֹב

хорошо

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לוֹמַר

сказать

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִיָּד

сразу

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּשֶׁיֵּעוֹר

как только проснется

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִשְּׁנָתוֹ:

от своего сна

Двойной клик или удержание, чтобы добавить “מוֹדֶה אֲנִי

благодарю я

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְפָנֶיךָ

пред Тобой

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֶלֶךְ

Царь

Двойной клик или удержание, чтобы добавить חַי וְקַיָּם,

живой и вечный

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁהֶחֱזַרְתָּ

что Ты вернул

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּי

мне

Двойной клик или удержание, чтобы добавить נִשְׁמָתִי

душу мою

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּחֶמְלָה,

с милосердием

Двойной клик или удержание, чтобы добавить רַבָּה

велика

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֱמוּנָתֶךָ”.

верность Твоя

Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאֵין צָרִיךְ

и не требуется

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לָזֶה

для этого

Двойной клик или удержание, чтобы добавить נְטִילַת יָדַיִם,

омовение рук

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אַף אִם

даже если

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יָדָיו

руки его

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מְטֻנָּפוֹת,

испачканы

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִפְּנֵי

потому

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁאֵין

что нет

Двойной клик или удержание, чтобы добавить קְדֻשָּׁה

святости

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּתֵבוֹת

в словах

Двойной клик или удержание, чтобы добавить נֻסָּח זֶה,

этого текста

Двойной клик или удержание, чтобы добавить כֵּיוָן

так как

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁאֵין בּוֹ

нет в нем

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שׁוּם שֵׁם

никакого Имени

Двойной клик или удержание, чтобы добавить (עַיֵּן סִימָן פה)📖 Ссылка на источник

см. симан 85

מֵהַשֵּׁמוֹת

из Имен

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁאֵינָן נִמְחָקִין.

которые не стираются

Двойной клик или удержание, чтобы добавить

אֲבָל

но

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אָסוּר

запрещено

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְהוֹצִיא

произносить

Двойной клик или удержание, чтобы добавить דִּבְרֵי תּוֹרָה

слова Торы

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִפִּיו

из своих уст

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אִם לֹא

если не

Двойной клик или удержание, чтобы добавить נָטַל יָדָיו

омыл руки

Двойной клик или удержание, чтобы добавить עֲדַיִן,

еще

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִפְּנֵי

потому

Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁבַּתֵּבוֹת עַצְמָן

что в самих словах

Двойной клик или удержание, чтобы добавить יֵשׁ בָּהֶן

есть в них

Двойной клик или удержание, чтобы добавить קְדֻשָּׁה.

святость

Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֲבָל

однако

Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֻתָּר

разрешено

Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְהַרְהֵר

размышлять

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּדִבְרֵי תּוֹרָה

о словах Торы

Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּיָדַיִם מְטֻנָּפוֹת:

с нечистыми руками

Двойной клик или удержание, чтобы добавить