💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאַף אִם
и даже если
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הָאֲחֵרִיםдругие
Двойной клик или удержание, чтобы добавить קִדְּשׁוּсовершили кидуш
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַל פַּתнад хлебом
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְהוֹצִיאוּ אוֹתוֹ יְדֵי חוֹבָתוֹи исполнили за него его обязанность
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אַףтакже
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִבִּרְכַּתот благословения
Двойной клик или удержание, чтобы добавить “הַמּוֹצִיא” —«Гамоци»
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אַף עַל פִּי כֵןтем не менее
Двойной клик или удержание, чтобы добавить צָרִיךְдолжен
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הוּאон
Двойной клик или удержание, чтобы добавить גַם כֵּןтакже
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְבָרֵךְблагословить
Двойной клик или удержание, чтобы добавить “הַמּוֹצִיא”«Гамоци»
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְעַצְמוֹ,сам
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הוֹאִיל וְהִפְסִיקпоскольку сделал перерыв
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּהַבְדָּלָהгавадалой
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַל הַכּוֹסнад бокалом
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בֵּיןмежду
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שְׁמִיעָתוֹего слышанием
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּרְכַּתблагословения
Двойной клик или удержание, чтобы добавить “הַמּוֹצִיא”«Гамоци»
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לַאֲכִילָתוֹ,и его едой
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אַף עַל פִּי שֶׁיְּדֵיнесмотря на то что в отношении
Двойной клик или удержание, чтобы добавить קִדּוּשׁкидуша
Двойной клик или удержание, чтобы добавить יָצָאон исполнил обязанность
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּמַהтем
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶּׁטָּעֲמוּчто они отведали
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הֵםони
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֵהַפַּתот хлеба
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אַףхотя
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁהוּאон
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עֲדַיִןеще
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לֹאне
Двойной клик или удержание, чтобы добавить טָעַם,отведал
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִכָּל מָקוֹםво всяком случае
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְעִנְיַןв отношении
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הֶפְסֵקперерыва
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בֵּיןмежду
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּרְכַּתблагословением
Двойной клик или удержание, чтобы добавить “הַמּוֹצִיא”«Гамоци»
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לָאֲכִילָה —и едой
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֵיןне
Двойной клик или удержание, чтобы добавить טְעִימָתָםих пробование
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מוֹעֶלֶתпомогает
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לוֹ,ему
Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵרкак объяснено
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּסִמָּן קס״ז:📖 Ссылка на источниксиман 167
יגпункт 13
הַמַּבְדִּילсовершающий гавдалу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַל הַיַּיִןнад вином
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְרוֹצֶהи желающий
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִסְעוֹדтрапезовать
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִיָּד,сразу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אִםосвобождает ли
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּרְכַּתблагословение
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַיַּיִןвина
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁלдля
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַבְדָּלָהгавдалы
Двойной клик или удержание, чтобы добавить פּוֹטֶרֶתосвобождает
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַיַּיִןвино
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁבְּתוֹךְвнутри
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַסְּעֻדָּה —трапезы
Двойной клик или удержание, чтобы добавить נִתְבָּאֵרобъяснено
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּסִמָּן קע״ד,📖 Ссылка на источниксиман 174
וְשָׁםи там
Двойной клик или удержание, чтобы добавить נִתְבָּאֵרобъяснено
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֵימָתַיкогда
Двойной клик или удержание, чтобы добавить צָרִיךְнужно
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְבָרֵךְпроизносить
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּרָכָה אַחֲרוֹנָהзаключительное благословение
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַל כּוֹסна бокал
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַבְדָּלָהгавдалы
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁלִּפְנֵיперед
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַסְּעֻדָּה,трапезой
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בֵּין שֶׁהוּאбудь то
Двойной клик или удержание, чтобы добавить יַיִןвино
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בֵּין שֶׁהוּאили же
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שְׁאָרостальные
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מַשְׁקִים,напитки
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַיֵּן שָׁם:см. там
Двойной клик или удержание, чтобы добавить ידпункт 14
אִםесли
Двойной клик или удержание, чтобы добавить רוֹצֶהхочет
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִסְעוֹדтрапезовать
Двойной клик или удержание, чтобы добавить תֵּכֶףсразу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְהַבְדָּלָה —после авдалы
Двойной клик или удержание, чтобы добавить צָרִיךְдолжен
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִזָּהֵרостерегаться
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁלֹּאчтобы не
Двойной клик или удержание, чтобы добавить יָבִיאוּприносили
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לֶחֶםхлеб
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לַשֻּׁלְחָןна стол
Двойной клик или удержание, чтобы добавить קֹדֶםпрежде
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַבְדָּלָה.авдалы
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאִםа если
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הֵבִיאוּ —принесли
Двойной клик или удержание, чтобы добавить צָרִיךְдолжен
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְכַסּוֹתוֹпокрыть его
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּמַפָּהсалфеткой
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַד אַחַרдо окончания
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַהַבְדָּלָה,авдалы
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁלֹּאчтобы не
Двойной клик или удержание, чтобы добавить יִרְאֶהвидел
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַפַּתхлеб
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בָּשְׁתּוֹ,свой стыд
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁהֲרֵיведь
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִן הַדִּיןпо закону
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הָיָה צָרִיךְследовало
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְהַקְדִּיםпредпослать
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּרְכַּת הַלֶּחֶםблагословение на хлеб
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְבִרְכַּת הַיַּיִןблагословению на вино
Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּשֶׁרוֹצֶהкогда хочет
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לֶאֱכוֹלесть
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִיָּד,сразу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְפִיпотому
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁהוּאчто он
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֻקְדָּםпредшествует
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְיַיִןвину
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּשֶׁבַחв восхвалении
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֶרֶץ יִשְׂרָאֵלЗемли Израиля
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בַּפָּסוּקв стихе
Двойной клик или удержание, чтобы добавить “אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעוֹרָה וְגוֹ׳”,Земля пшеницы и ячменя и так далее
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֶלָּאоднако
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁעַכְשָׁוсейчас
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֵינוֹне
Двойной клик или удержание, чтобы добавить יָכוֹלможет
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְהַקְדִּימוֹ,предпослать его
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וַהֲרֵיи ведь
Двойной клик или удержание, чтобы добавить זֶהэто
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּזָּיוֹןунижение
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לוֹ,для него
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לָכֵןпоэтому
Двойной клик или удержание, чтобы добавить יֵשׁследует
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְכַסּוֹתוֹ.покрыть его
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֲבָלно
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אִםесли
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֵינוֹне
Двойной клик или удержание, чтобы добавить רוֹצֶהхочет
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִסְעוֹדтрапезовать
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִיָּד —сразу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֵינוֹне
Двойной клик или удержание, чтобы добавить צָרִיךְдолжен
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְכַסּוֹתוֹ:покрывать его
Двойной клик или удержание, чтобы добавить טוпункт 15
אַף עַל פִּיнесмотря на то
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁיָּצָאчто завершилась
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַשַּׁבָּתсуббота
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְהוֹסִיףи добавил
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֵחֹלот будней
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַל הַקֹּדֶשׁ —к святости
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אָסוּרзапрещено
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְאָדָםчеловеку
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁיַּעֲשֶׂהделать
Двойной клик или удержание, чтобы добавить חֲפָצָיוсвои дела
Двойной клик или удержание, чтобы добавить קֹדֶםпрежде
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁיְּלַוֶּהчем проводит
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֶת הַמֶּלֶךְ,Царя
Двойной клик или удержание, чтобы добавить דְּהַיְנוּто есть
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁיַּבְדִּילсовершит авдалу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אוֹили
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַל הַכּוֹסнад бокалом
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אוֹили
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּתְפִלָּה,в молитве
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וַאֲפִלּוּи даже
Двойной клик или удержание, чтобы добавить חֲפָצִיםдела
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הָאֲסוּרִיםзапрещенные
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּשַׁבָּת עַצְמָהּв саму субботу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים.по постановлению мудрецов
Двойной клик или удержание, чтобы добавить (אֲבָלно
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אִסּוּריзапреты
Двойной клик или удержание, чтобы добавить דִּבְרֵי סוֹפְרִיםмудрецов
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַתְּלוּיִיםзависящие
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּדִבּוּרот речи
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מֻתָּרִים,разрешены
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִטַּעַםпо причине
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁנִּתְבָּאֵרкоторая разъяснена
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּסוֹףв конце
Двойной клик или удержание, чтобы добавить סִמָּן רס״ג,📖 Ссылка на источниксиман 263
חוּץ מִבַּקָּשַׁתкроме просьбы
Двойной клик или удержание, чтобы добавить צְרָכָיוо его нуждах
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁאָסְרוּкоторую запретили
Двойной клик или удержание, чтобы добавить קֹדֶםпрежде
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁיַּבְדִּילчем совершит авдалу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּתְפִלָּה,в молитве
Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵרкак разъяснено
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּסִמָּן רצ״ד).📖 Ссылка на источниксиман 294
וְכֵןи также
Двойной клик или удержание, чтобы добавить יֵשׁ מַתִּירִיןесть разрешающие
Двойной клик или удержание, чтобы добавить כָּלвсе
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אִסּוּרֵיзапреты
Двойной клик или удержание, чтобы добавить דִּבְרֵי סוֹפְרִיםмудрецов
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁאֵיןв которых нет
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בָּהֶםв них
Двойной клик или удержание, чтобы добавить סְרַךְподобия
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מְלָאכָהработы
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְאֵינָןи они не
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֲסוּרִיםзапрещены
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִשּׁוּםиз-за
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שְׁבוּתшвута
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֶלָּאно
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מִשּׁוּםиз-за
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עוּבְדִין דְּחֹל.будничных дел
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְכֵןи так
Двойной клик или удержание, чтобы добавить נוֹהֲגִיםпоступают
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּמוֹצָאֵיна исходе
Двойной клик или удержание, чтобы добавить יוֹם הַכִּפּוּרִים,Йом Кипура
Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵרкак будет разъяснено
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בסִמָּן תרכ״ג:📖 Ссылка на источниксиман 623
טזпункт 16
וְאִםи если
Двойной клик или удержание, чтобы добавить רוֹצֶהхочет
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לַעֲשׂוֹתделать
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֲפִלּוּдаже
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מְלָאכָהработу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить גְמוּרָהполную
Двойной клик или удержание, чтобы добавить קֹדֶםпрежде
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁיַּבְדִּילчем совершит авдалу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּתְפִלָּהв молитве
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אוֹили
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַל הַכּוֹס —над бокалом
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אוֹמֵרон говорит
Двойной клик или удержание, чтобы добавить “בָּרוּךְ הַמַּבְדִּילБлагословен Разделяющий
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בֵּיןмежду
Двойной клик или удержание, чтобы добавить קֹדֶשׁсвятым
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְחֹל”и будничным
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּלֹאбез
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֵׁםИмени
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וּמַלְכוּתи Царства
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְהֶכֵּרдля знака
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בְּעָלְמָא,лишь
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לְלַוּוֹתчтобы проводить
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הַמֶּלֶךְ,Царя
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְעוֹשֶׂהи совершает
Двойной клик или удержание, чтобы добавить מְלָאכָה.работу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אֲבָלоднако
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אָסוּרзапрещено
Двойной клик или удержание, чтобы добавить לִטְעוֹםвкушать
Двойной клик или удержание, чтобы добавить כְּלוּםчто-либо
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אַף אִםдаже если
Двойной клик или удержание, чтобы добавить הִבְדִּילон совершил авдалу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить בִּתְפִלָּהв молитве
Двойной клик или удержание, чтобы добавить וְגַםи также
Двойной клик или удержание, чтобы добавить אָמַרсказал
Двойной клик или удержание, чтобы добавить “הַמַּבְדִּיל”,Разделяющий
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַדпока
Двойной клик или удержание, чтобы добавить שֶׁיַּבְדִּילне совершит авдалу
Двойной клик или удержание, чтобы добавить עַל הַכּוֹס:над бокалом
Двойной клик или удержание, чтобы добавить